都上大学了,为什么还继续上中文学校?
2026年11月9日 17:39 · 刘祺钰 · 24 浏览
语言是一种自由
刘祺钰 金榜题名班

肖老师说,我是学堂现在唯一的大学生,想让我分享一下学中文的心得。其实,我的中文水平和班里有一些同学比起来并不算好,而且他们年龄还比我小,但是身处于一个中文资源不丰富的环境里,我在学习过程中有一些自己的想法和经验可以分享给在同样的道路上努力的同学们。
要掌握一门语言必须多听、多读。听和读都是积累语感的关键,有了语感,你想表达类似的内容时,才会脱口而出。从小我就喜欢跟大人们坐在一起,听大人们聊天。一开始我只是听,不一定听得懂,但是慢慢地,我也能参与讨论了。
成年人接触到的话题多种多样,这让我的积累了很大的词汇量。学习瑞典语或英语,只要会拼读就可以开始阅读了,但是中文不一样。我觉得拼音是中文阅读的基础。因为瑞典语的日常使用更频繁,所以我对字母的反应更快。
我一开始的中文阅读都是靠读拼音完成的。虽然我后来意识到太依赖拼音,让我忽略了字形,但是它让我体会到了书面和口语用词的不同,给后来的阅读打下了基础。
真正脱离拼音的阅读,是要靠一定的认字量来实现的,这不是一蹴而就的事情,得靠慢慢地积累。我小时候觉得中文学校的家庭作业很枯燥,尤其是重复的抄写生字,但是现在我意识到,这是提高识字量的有效办法之一。

在中文课上,我们会学习各种体裁的文字,诗歌、散文、小说、议论文等。通过精读这些名篇,能让人更好地体会到语言的逻辑性和精确性,欣赏到文字的美。但是,光靠课堂上的精读是不够的,还要靠日常的泛读。
行知学堂的假期作业,经常会要求读一本中文书。几年前,我选择了钱钟书的《围城》作为我的第一本中文小说。虽然我之前已经读完了三毛的散文《哭泣的骆驼》,但是《围城》里面的很多用词都有些文言的味道,读起来比较困难。所以,我后来找了外国名著的中文译本来读,比如《茶花女》、《杀死一只知更鸟》、《羊脂球》,我都读下来了。
我想,如果现在让我重新读《围城》,我应该也可以读下来,因为在这两年,我们在课堂上学习了很多古文。选择适合自己的读物,阅读才能更有动力。
行知学堂课堂上讲的内容比较丰富,除了教材里的课文,还会讲到其它内容,比如新闻和热门话题。这些话题其实平时我在学校也会和同学讨论,用两门语言讨论一样的话题,表达同样的观点,让我学到了对应的词汇,最终缩小了我的瑞典语和中文的差距。

所有语言都是相通的,可以同步地学,互相不耽误,反而可以互相促进。每种语言都有自己约定俗成的表达,俗语或成语等。我比较喜欢对比不同语言在表达同样的概念时说法上的区别或共同点,比如“一石二鸟”翻译成英语用词一模一样,但是瑞典语对应的会说“一下拍死两只苍蝇”。每次我找到类似相对应的说法,就会把各门语言的水平拉近一些。
学中文不仅发生在课堂上,还是一个日常积累的过程,而且学中文可以是又轻松又好玩的。很多同学应该和我一样,每天都会上网。通过观看国外媒体,我们会学到新的英语或瑞典语的词汇或说法。我们可以用同样的方式来学中文,多接触中国媒体、社交软件、娱乐节目,有意识地让自己更多地置身于中文环境中,这样放松的时候也能学到新东西。
学堂的假期作业里也会推荐一些中文的电影和连续剧。不过,为了巩固在聊天或从电视剧、短视频里学到的新词汇、新用法,还得多说,因为会应用才代表真正掌握了一门语言。
我经常会和家里人用中文讨论感兴趣的话题。当我不知道怎么用中文确切地表达我的想法时,我会先用更熟悉的语言表达,再让父母帮忙翻译,最后我用中文再重复一下,这样每次聊天都成为了学习中文的好机会。
口头讨论和平时的聊天都是口语化的表达,但是演讲和辩论就不一样,因为它们都需要提前组织好语言,在表达上和写作是一样的,更加正式和书面化。

我们中文班的每一位同学,在每学期都会轮到一次演讲。对于这一次演讲,大家都会使出浑身解数,想尽办法让演讲变得更精彩。每个人在准备演讲的过程中都得到了很大的锻炼,我们得先搜集到尽可能丰富的资料,筛选并总结它们,再用更有趣的方式去输出。我们课上还进行过辩论,这比演讲更有挑战性,因为辩论不能预知对方的论据,需要临时组织语言进行应对,并且要非常严谨。
语言是不停发展变化的,所以我们得与时俱进,坚持阅读,坚持使用,才可以跟上语言的潮流。掌握一门语言是一种自由。当我回到中国或者身处于一个纯中文的场合,我不会因为语言不通而受到限制, 而且可以无障碍的和周围的人交流能让我能更加自信。我现在的中文水平和国内的同龄人相比,还是有很大的差距的。中文课是我可以继续提高中文听、说、读、写各方面水平的主要途径,毕竟在瑞典的日常生活中,使用中文的机会是远不如瑞典语的,甚至还不如英语使用得频繁。
所以,正在学中文的同学们,和我一起加油吧!
专栏: 校庆十周年
