让中文成就孩子回家的路
2026年10月12日 15:21 · 李米 · 35 浏览
让中文,成就孩子回家的路
李米
十三年前,我站在国内语文培训的讲台上,也站在电视台的话筒前。那时候我以为,传播中文和中国文化,是一件自然而然的事——直到生活把我带到了瑞典。
我的女儿出生在中国,三岁时,我们全家跟着爸爸,回到了他的国家。
初到异国,我还没来得及适应时差,就先感受到了另一种撕裂:一个三岁的小女孩,一边是血脉里的中国,一边是眼前的瑞典。她开始沉默,开始抗拒,开始慢慢关上那扇曾经用中文咿呀学语的门。
在海外坚持学中文,真的太难了。没有语言环境,没有同龄玩伴,母语像退潮一样,一寸一寸地从她的思维里撤离。多少次,她哭着说"妈妈我不想说中文了",连她每天都听的中文绘本故事也被冷落在角落。
多少次,我试着像从前一样,每晚睡前给她讲故事。吃饭时,洗澡时,坐车时......总之,只要有空闲时间,我就会给她听中文歌,中文故事,就像我们拼了命地学英语一样给她磨耳朵。
因为我的“急功近利”,她反而有些排斥中文了,我陪着她一起掉眼泪,训过,吵过,但我从没想过放弃——不是因为我固执,而是因为我太知道,那颗思念的种子,一直埋在她心里,只是还没等到破土而出的光。
从识字启蒙到能读小短文,我们在国内打下的底子,到了瑞典几乎要从头再来。但我愿意。我愿意一遍遍地陪她读,一遍遍地等她开口,一遍遍地告诉她:你有一半是中国的血脉,你有根在那里,永远不会断。

为了给女儿一个榜样,我决定在瑞典继续做中文教育,终于在那个暑假之后,我有幸遇见行知学堂,我搜集了很多资料,得知这是一家在欧洲做了十年之久的中文教育机构,我激动不已,于是大胆地联系了校长,暗自想着:我一定要加入这个团队。我冒昧地给校长发了简历,期待着学校的回复。
终于在那个清晨,我收到了肖校长的回复和邀请。那一刻,我激动得热泪盈眶。
在异国教中文,是一件近乎执拗的事。你明知道没有环境、没有土壤,却偏要在石头缝里种花。但你又温柔得要命——因为你教的每一个字,都是帮一个孩子记住自己是谁。
终于等到秋季开课啦!我激动又紧张地开始了线上教学,几次课下来,我体会到教海外华裔学中文,和在国内完全是两回事。没有速成的路,我就自己蹚——一节课备一个星期,反复琢磨旧课件,研究每一个学生的中文基础,反复调整,反复推翻重来。我希望我的每一堂课,有知识,有文化,有中国味儿。
现在,我的女儿已经五岁了,她时常会在我备课时凑过来,一字一句小声朗读课件中的文字,稚嫩的声音里有着从容和自信。我欣慰着坚持的力量,也想把这种力量带给上网课的孩子们。因为我知道,坐在屏幕那一头的他们,和我的女儿一样,需要的不仅是一个老师,而是一个能告诉他们"你从哪里来"的人。

行知学堂走到第十年了。
十年,说长不长,说短不短。但对于一群在异国他乡坚持做中文教育的人来说,十年是无数个深夜备课的灯光,是每一次学生磕磕绊绊终于完整读完一篇课文时的欣喜,是每一个像我女儿这样的孩子,重新找回自己名字里那个汉字时的骄傲。
感谢行知,让我不是一个人在走这条路。
我知道,在海外做中文教育,你永远在跟遗忘赛跑。你拼命地教,拼命地讲,拼命地把每一个汉字背后的故事掰开了揉碎了喂给孩子——不是因为你焦虑,而是因为你比谁都清楚,一旦松手,这门语言就会像沙子一样从他们指缝间流走。
但你又不能太用力,因为用力过猛,他们会逃。所以我学会了等待,学会了用温柔去对抗遗忘,用日复一日的坚持去对抗时间。我只是想做一个不想让孩子忘了自己是谁的母亲,一个不想让文化断了根的普通人。
我愿意陪伴行知一路前行,走向下一个十年,也祝愿行知学堂的下一个十年,继续做海外华裔孩子心里那盏不灭的灯。
愿每一个在异国的中国孩子,都能通过中文,找到回家的路。愿我们的文化,不管走多远,都枝繁叶茂,生生不息。
专栏: 校庆十周年
